6:1

6:2

[commit,]

memungkiri(TB)/bersangkallah(TL) <03584> [lie.]

dipercayakan(TB)/petaruh(TL) <06487> [in that.]

barang(TB)/diserahkan(TL) <08667> [in fellowship. or, in dealing. Heb. in putting of the hand.]

melakukan pemerasan(TB)/diambilnya ... gagah(TL) <06231> [deceived.]

6:2

terhadap Tuhan,

Bil 5:6; Mazm 73:27; Kis 5:4; Kol 3:9 [Semua]

terhadap sesamanya

Im 19:11; Yer 9:4,5 [Semua]

diserahkan kepadanya

Kel 22:7; [Lihat FULL. Kel 22:7]

melakukan pemerasan

Kej 31:7; [Lihat FULL. Kej 31:7]

6:3

menemui(TB)/didapatnya(TL) <04672> [have found.]

bersumpah(TB/TL) <07650> [sweareth.]

6:3

dan memungkirinya,

Kel 23:4; [Lihat FULL. Kel 23:4]

bersumpah dusta

Kel 22:11; [Lihat FULL. Kel 22:11]

6:4

berbuat dosa(TB)/berdosa(TL) <02398> [because.]

barang .... dirampasnya ..... diperasnya ........... ditemuinya(TB)/dipulangkannya ..... dicurinya ...... dirampasnya ................. didapatnya(TL) <01497 06231 04672> [which he.]

6:4

ia memulangkan

Im 5:16; Yeh 33:15; Luk 19:8; [Lihat FULL. Luk 19:8] [Semua]

6:5

membayar(TB)/gantinya(TL) <07999> [restore.]

sepenuhnya(TB)/sepenuh-penuh harganya(TL) <07218> [in the principal.]

The property itself, if still remaining, or its full value, to which a fifth part more was to be added, to compensate the owner for the loss he had sustained by being deprived of the use of his goods. He must also bring a trespass offering to the Lord; which was intended to show that disobedience to God is the great evil, even of those crimes which are injurious to man, and that repentance, and even restitution, though needful in order to forgiveness, cannot atone for sin.

salahnya(TB)/korban karena salahnya(TL) <0819> [of his trespass offering. or, of his being found guilty.]

Heb. of trespass.

6:5

membayar gantinya

Bil 5:7

penebus salahnya.

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

6:6

jantan(TB/TL) <0352> [a ram.]

6:6

penebus salahnya

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

sudah dinilai,

Bil 5:8

6:7

pendamaian(TB)/gafirat(TL) <03722> [make.]

pengampunan(TB)/diampuni(TL) <05545> [it shall be.]

6:7

mengadakan pendamaian

Kel 32:30; [Lihat FULL. Kel 32:30]

6:8

At this verse the Jews begin the twenty-fifth section of the law, and also, in the best Hebrew Bibles, the sixth chapter, which undoubtedly ought to begin here, as the inspired writer enters upon a new subject; the former part of the book being intended for the instruction of the people relative to the several sacrifices to be brought; but this for the instruction of the priests respecting some particulars of their official services.

6:8

Judul : Korban bakaran

Perikop : Im 6:8-13

6:9

korban bakaran Korban bakaran(TB)/korban bakaran .... korban bakaran(TL) <05930> [of the burnt.]

perapian(TB)/tinggal(TL) <04169> [because of the burning. or, for the burning.]

6:9

korban bakaran.

Im 7:37

api mezbah

Im 6:12

6:10

pakaian lenannya baju .... lenan(TB)/baju kain rami ..... rami(TL) <04055 0906> [linen garment.]

dimakan(TB/TL) <0398> [consumed.]

samping(TB)/sisi(TL) <0681> [beside.]

6:10

mengenakan pakaian

Kel 39:27; [Lihat FULL. Kel 39:27]

menutup auratnya.

Kel 28:39-42,43; 39:28 [Semua]

mengangkat abu

Im 1:16; [Lihat FULL. Im 1:16]

6:11

menanggalkan(TB)/ditanggalkannya(TL) <06584> [put off.]

luar(TB/TL) <02351> [without.]

6:11

yang tahir.

Im 4:12; [Lihat FULL. Im 4:12]

6:12

Api(TB)/api(TL) <0784> [the fire.]

menaruh kayu .... kayu(TB)/kayu(TL) <06086 01197> [burn wood.]

The efficacy of the priesthood and mediation of Christ is perpetual, and we can never approach to God in his name, by day or night, unseasonably. The ministers of Christ should have the fire of their zeal constantly burning.

6:12

menaruh kayu

Im 1:7; [Lihat FULL. Im 1:7]

segala lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

korban keselamatan

Kel 32:6; [Lihat FULL. Kel 32:6]

6:14

sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [the meat offering.]

6:14

Judul : Korban sajian

Perikop : Im 6:14-23

korban sajian.

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]; Bil 6:15; 15:4; 28:13 [Semua]

6:15

ingat-ingatannya(TB)/persembahan(TL) <0234> [the memorial.]

6:15

seluruh kemenyan

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]

korban sajian

Im 2:9

sebagai bagian

Im 2:2; [Lihat FULL. Im 2:2]

6:16

Selebihnya(TB)/lebihnya(TL) <03498> [the remainder.]

beragi(TB)/fatir(TL) <04682> [unleavened.]

dimakan ........ dimakan .............. memakannya(TB)/dimakan ........ dimakan .............. makan(TL) <0398> [shall it.]

6:16

Selebihnya

Yeh 44:29

dan anak-anaknya;

Im 2:3; [Lihat FULL. Im 2:3]

tidak beragi

Im 2:11; [Lihat FULL. Im 2:11]

yang kudus,

Im 6:26; Kel 29:11; [Lihat FULL. Kel 29:11]; Im 10:13; 16:24; 24:9; Bil 18:10 [Semua]

di pelataran

Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9]

Kemah Pertemuan.

Kel 29:31; Im 8:31 [Semua]

6:17

dibakar(TB/TL) <0644> [baken.]

Kuberikan(TB)/Kukaruniakan(TL) <05414> [I have.]

maha kudus ........... kesucian ... kesucian(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [it is most holy.]

6:17

sebagai bagian

Bil 5:9

korban api-apian-Ku;

Kel 29:28; Im 7:7; 10:16-18 [Semua]

maha kudus,

Im 6:29; Kel 40:10; Im 10:12; 21:22; 24:9; Bil 18:9,10 [Semua]

6:18

laki-laki(TB/TL) <02145> [the males.]

ketetapan(TB)/hukum(TL) <02706> [It shall.]

kena(TB)/menjamah(TL) <05060> [every one.]

{Kol asher yiggÆ’ bahem yikdash,} "all (whether person or thing) that toucheth them shall be (or must be) holy;" that is, the priests must not eat of these oblations when under any ceremonial defilement, and the sacred utensils used about them must not be employed for any other purpose, or in any other way.

6:18

haruslah memakannya;

Im 6:29; Im 2:3; 7:6; Bil 18:9-10 [Semua]

suatu ketetapan

Bil 5:9

kamu turun-temurun;

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]

menjadi kudus.

Kel 30:29; [Lihat FULL. Kel 30:29]

6:20

persembahan(TB/TL) <07133> [the offering.]

This oblation, which the Jews call a {mincha} of initiation, seems to have been required of the high priest alone "on the day in which he was anointed," and from that time, every morning and evening, as long as he continued in office, and then in like manner of his successor; for, by "the sons of Aaron," may be understood his descendants and successors in the high priesthood, in their generations.

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

The word {beyom} signifies not only in the day, but from that day forward; for it was a daily oblation, and for them and their successors, a statue for ever.

sepersepuluh(TB)/sepersepuluhan(TL) <06224> [the tenth.]

sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [a meat offering.]

6:20

ia diurapi:

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]

sepersepuluh efa

Kel 16:36; [Lihat FULL. Kel 16:36]

tepung

Bil 5:15; 28:5 [Semua]

korban sajian

Kel 29:2; Im 23:13; Bil 4:16 [Semua]

6:21

6:21

atas panggangan

Im 2:5

6:22

diurapi(TB)/disirami dengan minyak(TL) <04899> [is anointed.]

Seluruhnya(TB)/sama(TL) <03632> [wholly.]

6:22

Dan imam

Kel 28:41; [Lihat FULL. Kel 28:41]; Kel 29:30; [Lihat FULL. Kel 29:30] [Semua]

Seluruhnya

Im 1:9; [Lihat FULL. Im 1:9]

6:23

seluruhnya(TB)/dibakar(TL) <03632> [shall be.]

The meat offering of the people was eaten by the priests, who typically bore and expiated their sins; but as no priest, being a sinner, could make atonement for himself, his meat offering must not be eaten, but wholly burnt on the altar, which was a typical transfer of his guilt to the great antitype who actually bore and expiated it.

dimakan(TB/TL) <0398> [it shall not be.]

6:24

Judul : Korban penghapus dosa

Perikop : Im 6:24-30

6:25

hukum(TB)/syarat(TL) <08451> [the law.]

tempat(TB/TL) <04725> [In the.]

maha kudus(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [it is.]

6:25

penghapus dosa.

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]; Im 4:24; [Lihat FULL. Im 4:24] [Semua]

Di tempat

Kel 29:11; [Lihat FULL. Kel 29:11]

hadapan Tuhan.

Im 1:3; [Lihat FULL. Im 1:3]

6:26

Imam(TB)/imam(TL) <03548> [priest.]

kudus(TB)/suci(TL) <06918> [in the holy.]

pelataran(TB)/halaman(TL) <02691> [in the court.]

6:26

yang kudus,

Im 6:16; [Lihat FULL. Im 6:16]

di pelataran

Kel 27:9; [Lihat FULL. Kel 27:9]

Kemah Pertemuan.

Kel 27:21; [Lihat FULL. Kel 27:21]; Kel 40:2; [Lihat FULL. Kel 40:2] [Semua]

6:27

kena(TB)/menjamah(TL) <05060> [touch.]

mencuci(TB)/dibasuh(TL) <03526> [wash.]

6:27

menjadi kudus,

Kel 29:37; [Lihat FULL. Kel 29:37]; Im 10:10; Yeh 44:19; 46:20; Hag 2:13 [Semua]

6:28

6:28

Dan belanga

Im 11:33; 15:12; Bil 19:15 [Semua]

6:29

laki-laki(TB/TL) <02145> [the males.]

maha kudus(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [it is.]

6:29

haruslah memakannya;

Im 6:18; [Lihat FULL. Im 6:18]

maha kudus.

Im 6:17; [Lihat FULL. Im 6:17]; Yeh 42:13 [Semua]

6:30

6:30

mengadakan pendamaian

Yeh 45:15

tempat kudus,

Im 4:18; [Lihat FULL. Im 4:18]

melainkan dibakar

Im 4:12

7:1

hukum(TB)/syarat(TL) <08451> [the law.]

maha kudus(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [it is.]

7:1

Judul : Korban penebus salah

Perikop : Im 7:1-10

penebus salah.

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]; Yeh 40:39 [Semua]

7:2

tempat(TB/TL) <04725> [in the place.]

darahnya(TB/TL) <01818> [and the.]

7:2

Catatan Frasa: DISIRAMKAN PADA MEZBAH.

7:3

7:3

Segala lemak

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

7:4

buah pinggang

Im 3:15

7:5

7:5

atas mezbah

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

7:6

laki-laki(TB/TL) <02145> [male.]

maha kudus ... kesucian ... kesucian(TB)/kesucian ... kesucian(TL) <06944> [it is most holy.]

7:6

haruslah memakannya;

Im 6:18; [Lihat FULL. Im 6:18]

maha kudus.

Yeh 42:13

7:7

penebus(TB)/salah(TL) <0817> [the trespass.]

7:7

penghapus dosa,

Kel 30:10; [Lihat FULL. Kel 30:10]

penebus salah;

Im 5:15; [Lihat FULL. Im 5:15]

keduanya: imam

Im 7:6; Im 2:3; 6:17,26; 14:13; 2Raj 12:16; 1Kor 9:13; 10:18 [Semua]

korban itu,

Bil 5:8

7:8

Imam(TB)/imam ........... mempunyai(TL) <03548> [even the priest.]

All the flesh of the burnt offerings being consumed upon the altar, as well as the fat, there could nothing fall to the share of the priest but the skin; which must have been very valuable, as they were used as mattresses (ch. 15:17,) or as carpets to sit upon in the day. They are still used for the same purpose by some of the inhabitants and dervishes of the East. Bishop Patrick remarks, that Adam himself offered the first sacrifice, and had the skin given him by God, to make garments for him and his wife; in conformity with which, the priests ever after had the skin of the whole burnt offerings for their portion.

kulit(TB/TL) <05785> [skin.]

7:8

juga kulit

Im 1:6

7:9

korban sajian(TB)/persembahan makanan(TL) <04503> [the meat.]

wajan(TB) <04227> [in the pan. or, on the flat plate, or slice.]

imam(TB/TL) <03548> [shall be.]

7:9

pembakaran roti,

Im 2:4; [Lihat FULL. Im 2:4]

dalam wajan

Im 2:7

atas panggangan

Im 2:5; [Lihat FULL. Im 2:5]

7:10

semuanya ...... sama(TB)/masing-masing(TL) <0376 0251> [one as much.]

7:11

7:11

Judul : Korban keselamatan

Perikop : Im 7:11-21

7:12

memberi syukur ..... syukur(TB)/persembahan puji-pujian ....... puji-pujian(TL) <08426> [a thanksgiving.]

tidak beragi ....... roti tipis adonan tidak beragi(TB)/fatir ....... adonan fatir(TL) <04682 07550> [unleavened wafers.]

7:12

korban syukur

Im 7:13,15; Im 22:29; Mazm 50:14; 54:6; 107:22; 116:17; Yer 33:11 [Semua]

roti bundar

Yer 44:19

tidak beragi

Bil 6:19

roti tipis

Im 2:4; [Lihat FULL. Im 2:4]

dengan minyak,

Im 2:1; [Lihat FULL. Im 2:1]

7:13

beragi(TB)/berkhamir(TL) <02557> [leavened.]

7:13

yang beragi,

Im 23:17; Am 4:5 [Semua]

korban syukur

Im 7:12; [Lihat FULL. Im 7:12]; Kel 34:22; [Lihat FULL. Kel 34:22] [Semua]

Catatan Frasa: ROTI BUNDAR YANG BERAGI.

7:14

persembahan khusus(TB)/persembahan tatangan(TL) <08641> [an heave.]

imam(TB/TL) <03548> [the priest's.]

7:15

dimakan(TB/TL) <0398> [be eaten.]

[See on]

ditinggalkan(TB)/tinggal(TL) <03240> [he shall not.]

Mr. Harmer supposes that this law refers to the custom of drying flesh, that had been devoted to a religious purpose, which is practised among the Mohammedans at the present day, on the their pilgrimage to Mecca. "It would not have suited," he observes, "the genius of the Mosaic dispensation, to have allowed them to have dried the flesh of their peace offerings, whether in thanksgiving, in consequence of a vow, or merely voluntary, and have afterwards eaten the flesh very commonly in a sparing manner, or communicated only some small portion of it to their particular friends: their peace offerings were to be eaten, on the contrary, with festivity, communicated to their friends with liberality, and bestowed on the poor with great generosity, that they might partake with them of these sacred repasts with joy before the Lord."

7:15

sampai pagi.

Kel 12:10; [Lihat FULL. Kel 12:10]

7:16

korban nazar(TB)/nazar(TL) <05088> [be a vow.]

korban sukarela(TB)/korban ikhtiar(TL) <05071> [a voluntary.]

selebihnya(TB) <03498> [also the.]

7:16

korban nazar

Kej 28:20; [Lihat FULL. Kej 28:20]; Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]; Ul 23:21-23 [Semua]

korban sukarela,

Kel 35:29; Im 22:18,21; 23:38; Bil 15:3; 29:39; Ul 12:6; Mazm 54:6; Yeh 46:12 [Semua]

keesokan harinya.

Im 19:5-8 [Semua]

7:17

ketiga(TB/TL) <07992> [on the third.]

dibakar(TB/TL) <08313> [burnt.]

7:17

dibakar habis

Kel 12:10; Im 19:6 [Semua]

7:18

berkenan ................ jijik ....... menanggung(TB)/diperkenankan .......... kejemuan .......... menanggung(TL) <07521 06292 05375> [it shall.]

dianggap batal(TB)/faedahnya(TL) <02803> [be imputed.]

jijik(TB)/kejemuan(TL) <06292> [an abomination.]

menanggung(TB/TL) <05375> [bear.]

7:18

korban keselamatan

2Taw 33:16

tidak berkenan

Im 19:7

dianggap batal

Bil 18:27

harus menanggung

Im 5:1; [Lihat FULL. Im 5:1]

7:19

7:20

najis(TB/TL) <02932> [having.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall be.]

7:20

keadaan najis,

Im 17:13-14; [Lihat FULL. Im 17:13]; [Lihat FULL. Im 17:14] [Semua]

antara bangsanya.

Kej 17:14; [Lihat FULL. Kej 17:14]; Im 22:3-7 [Semua]

Catatan Frasa: NAJIS, HARUSLAH NYAWA ORANG ITU DILENYAPKAN.

7:21

kenajisan(TB)/najis(TL) <02932> [the uncleanness.]

kenajisan(TB)/najis(TL) <02932> [any unclean.]

merayap(TB)/binatang melata(TL) <08263> [abominable.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [cut off.]

7:21

yang najis,

Im 5:2; [Lihat FULL. Im 5:2]

7:22

Judul : Larangan memakan lemak dan darah

Perikop : Im 7:22-27

7:23

lemak(TB/TL) <02459> [fat.]

Any other fat they might eat; but the fat of these was sacred, because they were the only animals which were offered in sacrifice, though many others ranked among the clean animals as well as these. This prohibition may, however, be understood of these animals when offered in sacrifice, and then only in reference to the inward fat, described in ver. 4. Of the fat in any other circumstances, it cannot be intended, as it was one of the especial blessings which God gave to his people.--"Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats," were the provision which he graciously bestowed on his followers. (See De 32:12-14.)

7:23

ataupun kambing

Im 17:13-14; Ul 14:4 [Semua]

7:24

bangkai(TB/TL) <05038> [beast. Heb. carcase.]

7:24

mati diterkam

Kel 22:31; [Lihat FULL. Kel 22:31]

7:25

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall be cut off.]

7:26

memakan(TB)/makan(TL) <0398> [ye shall eat.]

The prohibition of the fat or suet, which was restricted to animals offered in sacrifice, taught reverence to the altar and ordinances of God; but that of blood, which was extended to all land animals, had especial respect to the atoning blood of the sacrifice, and of the great antitype which the sacrifice prefigured.

7:26

memakan darah

Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]

7:27

orang ...... nyawa(TB)/Barangsiapa ..... ia(TL) <05315> [that soul.]

dilenyapkan(TB)/ditumpas(TL) <03772> [shall be.]

Shall be excommunicated or cut off from the people of God, and so deprived of any part of their inheritance or of their blessings.

7:27

memakan darah

Kej 9:4; [Lihat FULL. Kej 9:4]

7:28

Judul : Bagian imam-imam

Perikop : Im 7:28-38

7:29

7:30

tangannya sendirilah(TB)/tangannya(TL) <03027> [own hands.]

dadanya ... dadanya(TB)/dadanya(TL) <02373> [with the breast.]

[See on]

7:30

persembahan unjukan

Kel 29:24; [Lihat FULL. Kel 29:24]

Catatan Frasa: PERSEMBAHAN UNJUKAN.

7:31

imam(TB/TL) <03548> [the priest.]

dadanya(TB/TL) <02373> [the breast.]

7:31

atas mezbah,

Kel 29:13; [Lihat FULL. Kel 29:13]

dan anak-anaknya.

Kel 29:27; [Lihat FULL. Kel 29:27]

7:32

7:32

persembahan khusus

Kel 29:27; Im 10:14,15; Bil 5:9; 6:20; 18:18 [Semua]

7:33

mempersembahkan(TB/TL) <07126> [that offereth.]

7:34

persembahan unjukan(TB)/korban timangan(TL) <08573> [the wave.]

[by a statue.]

7:34

dan paha

Kel 29:22; Im 10:15; Bil 6:20; 1Sam 9:24 [Semua]

kepada anak-anaknya;

Kel 29:27; [Lihat FULL. Kel 29:27]

7:35

bagian .... bagian(TB)/bahagian ....... bahagian(TL) <04888> [portion.]

disuruh(TB)/hampir(TL) <07126> [he presented.]

7:36

hari(TB/TL) <03117> [in the day.]

7:36

itu diurapi-Nya;

Im 8:12,30 [Semua]

7:37

hukum(TB/TL) <08451> [the law.]

sajian(TB)/makanan(TL) <04503> [meat.]

penghapus(TB)/dosa(TL) <02403> [sin.]

penebus(TB)/salah(TL) <0817> [trespass.]

pentahbisan(TB)/lantikan(TL) <04394> [consecrations.]

korban(TB/TL) <02077> [sacrifice.]

7:37

korban bakaran,

Im 6:9

korban sajian,

Im 6:14

persembahan pentahbisan

Kel 29:31; [Lihat FULL. Kel 29:31]

7:38

diperintahkan ............ memerintahkan(TB)/dipesan ............ disuruh-Nya(TL) <06680> [commanded.]

7:38

kepada Musa

Im 26:46; Bil 36:13; Ul 4:5; 29:1 [Semua]

gunung Sinai

Kel 19:11; [Lihat FULL. Kel 19:11]

kepada Tuhan

Im 1:2; [Lihat FULL. Im 1:2]